Suchen:

Über Zeit
sollten wir ernsthaft nachdenken
wenn es uns wahrhaft
als möglich erscheint
dass die Unendlichkeit
tatsächlich im Plural
ihr eigenes Sein feiert

Lieber uis, huiii, wenn heute noch mehr Übersetzungen ins Netz kommen, machen wir wohl Nachtschicht, oder? Hätte nichts dagegen.
Ja, Deine Version ist eindeutig im Fluß und wieder mal elegant....

Danke für die Info, uis. Werd' mir das Büchlein besorgen. Gute Beispiele sind wichtig. Unser Austausch hat mir viel Freude und Ermutigung gebracht. War wichtig für mich. Wäre schön, wenn wir das zu...

Lieber uis, danke für Deinen wunderbar eleganten und fließenden Text. on wegen "bescheiden".
Für mich wird sich immer wieder die Frage stellen, wieweit bei Übersetzungen die Sprödigkeit von Text und...

Hallo, Ihr Drei,
das ist ja ein spontanes Echo! gefällt mir gut. Bin für kritische Anmerkungen immer offen.
Uis, Du hast recht. Genau an Zeile 2 hat es auch für mich beim über-setzen gehakt. da...

ein berliner fragment


die spree schleicht sich am pergamon vorbei
du suchst versöhnung hier
bilder an der brüstung einer brücke
metapher im schatten der mauer
beweis für das was möglich ist...

hallo rodbertus!
ähm, ich möchte meine adresse hier nicht veröffentlichen - können wir das nicht privat per mail regeln?
mirjam ist eine freundin von mir hier in berlin.

gruß
miranda

na hallöchen, leute!
ja, mich gibt's noch... mirjam hat mich darauf hingewiesen, dass einige meiner alten texte 'ausgewählt' wurden; danke lester, sehr schmeichelhaft, auch wenn die ausgewählten...

hallo lester!
gefällt - du brauchst wirklich keine bedenken zu haben. bin auch hin und weg. ein sehr feines gedicht.

miranda

danke alle.
ja, die zeilensprünge, so 'ne macke von mir. sie kommen - ähm - intuitiv?
lester, danke für den link - weißt du, ich hatte gesucht und gesucht im netz...
das bild ist in der...

ich mag dieses Nein! sehr.
frage ich auch - wann kommt die fortsetzung?

die loge (nach max beckmann)




das spiel ist alles vielleicht
greife ich meinen fächer
etwas zu fest du stehst
hinter mir ich rieche dein
eau de cologne und spüre wie

yeah yeah yeah
und wie wir alle wissen: all you need is love.
gut erzählt, e.
wenn ich mit werner verheiratet wäre, bräuchte ich auch (wenigstens) einen phantasie-liebhaber wie john lennon. oder...

behagt mir auch. sehr.
andrea, was ich an deinen texten besonders mag, ist dein witzeln,ohne daß du die miene verziehst. dein zunge ist ganz fest in deiner wange, wie die von ed. so beliebten...

gefällt mir irgendwie. das gedicht schimmert, glüht, aber fängt nicht feuer - ich spüre kein feuer der notwendigkeit, keine innere spannung, die die länge rechtfertigen und das ganze zusammenhalten...

miranda möchte mal maultaschen mit mirjam mampfen... mittwoch?

...und ist es nicht merkwürdig, dass kaum ein Deutscher scheint, daran gedacht zu haben, dass es zwei Ausländerinnen überlassen wurde, uber den Zaun am Schiller-Denkmal am Gendarmenmarkt zu klettern,...

für den ersten versuch? es wird wohl keinen zweiten geben, oder hofft er auf einen besseren preis nächste woche oder in einem anderen geschäft? (vielleicht hätte er den staub vorher vom tisch...

'niemand' ist wohl jemand:


"Niemand knetet uns wieder aus Erde und Lehm,
niemand bespricht unsern Staub.
Niemand.


Gelobt seist du, Niemand. Dir zulieb wollen
wir blühn.

es gibt allerdings einen unterschied zwischen zwergen und kleinwüchsigen. wobei darauf einzugehen wäre unwichtig für den text. und der text scheint mir auf effekt aus zu sein, und die beteiligten...

hallo iodin!
danke für deine mitarbeit an meinem gedicht. ganz lieb von dir. ich bastele auch weiter...
glaube/glauben: für mich handelt es sich an erster linie nicht so sehr (nur) um den 'glauben'...

kleine miniaturen

Yeah!
"Poets are the unacknowledged legislators of the world". (Shelley)

Ed.:
erste these: so früh am morgen? ich muß ein bißchen mehr ausschlafen, dann wenigstens drei große tassen kaffee trinken und sieben zigaretten rauchen, bevor ich in der lage bin, so...

Danke für Eure Kommentare!
Pasquale, Lester: Daß Paul Celan mitschwingt, war keine (bewußte) Absicht von mir, ehrlich. Glaubt's Ihr mir?
Robert: meinem Empfinden nach sind die Zwei doch präsent... ...