Odysseus meldet den Sieg bei seinem Vater Laërtes

[Pandit]

Dreizehn Birnen, zehn Äpfel und vierzig Feigen!
Ich bin zurück in meinem Eigen
[ Ich glaub nun nicht mehr an das Schweigen ]
[ Den hundert Henker - Göttern vor ]
Den Sänger und den Herold will ich verschonen
All Bettlerherzen tilgen, milken und dann belohnen!
Fünf Birken, hundert Dornen und tausend Leben
Ich will nun Rache nehmen,
Ewig Rache nehmen!

Als nur noch die Alten sich an den König erinnerten.