Wolkensteins Wortarchiv (II)

[aerolith]

Das Wort "Zivilcourage" besitzt einen alten Vorgänger: Zivismus, zuweilen auch Civismus geschrieben.

[eulenspiegel]

Habe in meiner Jugendzeit oft das Wort Haftlmacher gehört, meist in Redewendungen wie

Der passt auf wie ein Haftlmacher.
Sie schaut wie eine Haftlmacherin.


Jetzt schon lang nicht mehr begegnet diesem Ausdruck.

[aerolith]

Das solltest Du dann auch Piefkes erklären, was "Haftlmacher" bedeutet; ich nehme an: nichts Gutes.

In Uwe Timms Novelle "Die Entdeckung der Currywurst" zaubert die Heldin im April 1945 mit einem Zauberspruch ein schmackhaftes Essen herbei:

sipprisa, sipprisapprisum

[eulenspiegel]

Nun denn, ein Haftl (kommt von Heften) ist ein gebogenes Metallstück (Haken, Klammer) das zum Verschließen von Jacken, Mäntel, Miedern, Hosen etc. in eine dafür vorgesehen Öse, Metallring gehakt wurde. Haftlmacher waren Leute, die solche Verschlüße herstellten, wobei offenbar eine besondere Aufmerksamkeit und Genauigkeit vonnöten war. Daher kommen die Redewendungen 'aufpassen wie ein Haftlmacher', 'schauen wie ein Haftlmacher'.

Alles klar, Herr Kommissar?